Mode de vie : L'été arrive. Il est temps de planifier le prochain voyage. C'est ce que pensaient deux Gallois en enfourchant leurs vélos de cyclo-cross personnalisés et en partant pour leur voyage.
Le résultat est un film sur un voyage qui les emmène tous les deux à travers l'arrière-pays gallois jusqu'à la mer du Nord - presque toujours en suivant le vol des corbeaux.